This fresh, easy and complete chicken-and-veggies dinner comes together quickly and delivers on delicious Italian flavor – all in one pan.